Le village de Hartzviller est cité dès 777 dans un testament qui cède « Hairbertis Villare », le hameau de Haribert, à l’abbé Fulrad de Saint-Denis.

Au centre du village trône fièrement l’église Saint-Léopold construite en 1795 et ornée de 2 autels latéraux du XVII^e siècle, provenant de l’abbaye de Rinting.

Une cristallerie, de renommée internationale, fut en activité de 1931 à 2004.
Hartzviller, jumelé avec Queichhambach en Allemagne depuis 1983, joue un rôle essentiel dans la vallée de la Bièvre avec le Collège public depuis 1972 et la Station d’épuration depuis 2005.
La gare de Hartzviller était située sur l’ancienne ligne de Sarrebourg à Vallérysthal-Troisfontaines. Cette ligne de chemin de fer, réaménagée en piste cyclable (Voie verte de la vallée de la Bièvre), passe à proximité du magnifique Parc de la Bièvre, construit entre 1998 et 2007.